褪去奢华,仍是天使
[ 作者:泉 | 类别:胶片法兰西 | 浏览:2655 ]

    先做个调查:近几年学法语的人,你们开始学法语后,看的第一部法国电影是什么?

也许相当多的答案是:天使爱美丽。Audrey Tautou(奥黛丽塔图),那个短发的天使一样可爱的女孩,你若喜欢,会不关心她后来的影片、花絮么?

近日看的一部法国喜剧《hors de prix》,中文有几个译名,真爱无价、巴黎拜金女等等。我还是比较喜欢字面的直译:奢华之外。关于拜金女的生存方式这里不予讨论。中国关于意识形态讨论的够多了,反而一再忽略人性中闪烁的真善美。

对拜金女Irene来说,奢华有理,享乐无罪;奢华之外,尚有一夕真爱,就是最后那一瞬跑向Jean的方向;对Jean来说,是那不讲道理的执著,哪怕结局是剩最后1欧换得Irene10秒的时间,却仍然愿意为她挥霍半生积蓄和无限真情这何尝不奢侈?

结局呢,千万不要指望他们从此幸福地生活在一起。一夕真情的价值,无法敌过半生庸碌。所以,Maintenant,ensemble,c’est tout

    

 

这部片子同时可以当作时装大片来欣赏。大众一线品牌,ChanelHermesJaegerArmani……真正赏心悦目。几年过去,可爱女生在《hors de prix》里变身为身姿曼妙、神情妩媚的法国女人。Audrey Tautou在法国《ELLE》评选出的“2007年最会穿衣的法国女人”中位列第三(法国总统萨氏绯闻女友Bruny排在第九)。也难怪中国时尚业会联想到这是法国版的《穿Prada的女魔头》。虽然个人认为Audrey TautouMeryl streep(梅丽尔·斯特里普)无论演技、还是片中的时尚品味皆差着几个段位。当然归根结底还是影片造型比高下,毕竟女魔头傍着的是大名鼎鼎的时尚教父Valentino和Field

还有,Audrey Tautou太瘦了些,面庞反不如Amelie时晶莹了。

   

 

   

Ensemble,c’est tout,只要在一起。片子的女主角还是Audrey Tautou

在隆冬的夜里看隆冬的巴黎,普通到底的平凡人生活。二个“他”是同居一室的室友,PhilibertFrank。她病重,孤单地躺在漏风的阁楼,瑟瑟发抖。一面之缘的好心邻居Philibert将她带回自己的住宅,从此开始三人同居的日子。片中不分男一男二,故事是平均分配给几个人的。细节就是生活的常态,在镜头里显露出点点温情。Philibert口吃,他去治疗所做矫正口吃的桥段,很可以用来做法语发音练习。

寂寞人生还是有温情,前提是不要需索无度。

   

这个片子在06年法国总票房排行位列第九。在每年出产、上映几百部片子的法国,是相当不错的成绩了。Audrey Tautou的票房号召力功不可没。精明的好莱坞制片人在“达芬奇密码”里选Audrey Tautou做女主角,又怎会忽视这个呢。塔图在“达芬奇密码”里的表演,不温不火,和她本人性格似乎更像一些。她说自己是个严肃保守的人,Amelie毕竟不是真实生活中的人物。始终她是童话中的天使,向人间散发爱与帮助。

 

 

 

版权所有 转载请征求同意