先做个调查：近几年学法语的人，你们开始学法语后，看的第一部法国电影是什么？

也许相当多的答案是：天使爱美丽。Audrey Tautou(奥黛丽塔图)，那个短发的天使一样可爱的女孩，你若喜欢，会不关心她后来的影片、花絮么？

近日看的一部法国喜剧《hors de prix》，中文有几个译名，真爱无价、巴黎拜金女等等。我还是比较喜欢字面的直译：奢华之外。关于拜金女的生存方式这里不予讨论。中国关于意识形态讨论的够多了，反而一再忽略人性中闪烁的真善美。

        

     一般说来，如果众人夸你美貌非常，多半在背后会加上一句“美则美矣，毫无灵魂”；如果只赞你气质出众，则或许意味着你美貌欠奉。要是真的是让人心悦诚服的两者并重，那绝对是百分百的大美人。
    卡洛尔•布盖（Carole Bouquet）正是如此。
    真正的法式美女是怎样的？我认为分为两类。一种是Audrey Tatou那类的，敏感、纤细、疏离，极其文艺腔；另一类，则是传统的高贵冷艳型。卡洛尔•布盖属于后者，对于这位香奈儿的著名代言人，只能用一句话来形容：
    Very french, very Chanel.

 

          

    不管卡洛尔•布盖承不承认，她关于酿酒的爱好，多多少少和她的前夫有关——法国著名的大鼻子情圣德帕迪约(Gérard DEPARDIEU)。和其他那些名闻遐迩的美女不同，布盖的情史并不复杂。她和德帕迪约相识20多年，曾在一起共同生活了5年多。其中分分合合很多次，爱情故事跌宕起伏。德帕迪约是那种典型的法国人，感官享乐主义至上，热爱美食美女。正是这种欢乐、丰富又充满好奇心的特质，对个性安静的布盖有着长久的吸引力。德帕迪约曾说过，“如果我还有一个自己尚未意识到的理想，那就是像一个真正的艺术家一样照看葡萄园和酿酒”。看来在这点上，他们确实有默契，那就是艺术化地去生活。