TCF考试指南

1.        什么是TCF

TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的。TCF为标准的等级水平测试,考题采用十分严谨的方法设计,是名副其实的语言水平测试工具。该考试旨在测试法语非母语人员的法文水平。应试者一般出于专业或个人之需参加考试,可简单、快速、可信地测试其法文水平。TCF考试由必考部分和补充测试组成。完整的TCF考试能够准确衡量考生的法语水平。根据测试结果,便可按照由欧洲委员会制定的6个等级对考生水平予以定位。TCF考试被欧洲语言测试委员会所承认,并且法国国际教学研究中心(CIEP)20025月被接受为其成员之一,所以TCF考试是和英语的雅斯,德语的德福一样的法语测试工具。

完整的TCF考试由3项必考项目和2项补充测试组成,全部考试总共3小时。必考部分时间为1小时30分,由80道选择题组成,具体情况如下:

听力 (30 时间为 25 分钟)

语言结构 (语法和词汇) (20 时间为 20 分钟)  

 阅读理解 (30 时间为45 分钟)

 所有考题的批改都由法国国际教学研究中心 (CIEP)来进行。

2.        考试成绩   

考试成绩形式如下:必考部分总分为699,并且根据这个成绩将测试结果分成6个等级; 对于每一部分有单独的成绩及等级 (听力, 语言结构以及阅读理解) 写作考试总分为20分;口语考试总分也是20分;考生参加考试后,可以通过考试中心得到标有不同部分得分的成绩证明;TCF考试成绩有效期为2年。

3.        评估水准

TCF 评估六个法语水准级别,这六个级别是参照欧洲委员会“欧洲语言共同参考大纲”来确定的(语言政策部,斯特拉斯堡,2000Didier出版社,巴黎,2001)。从可读性出发,这些水准级别的名称都经过了简化。

 特高级C2——非常熟练地掌握了语言。无需费力就能理解几乎所有读到的,听到的内容,并能有条理地予以简述。对不同的复杂主题表达通畅,有鉴别并且细腻。

 高级C1——良好地掌握了语言。能够理解大量篇幅长,要求高,并且带有深层含义的文章。就本人社会,职业及学术等生活及复杂的主题表达通畅,有条理。

中上级B2——对语言有总体性和自然的掌握,能够理解复杂文章的中心思想,能够就一般性或职业性主题清楚、详细地参与交谈,并且能够有根据地说明自己的观点。

中级B1——有效地、但有限地掌握了语言。在熟悉的领域能理解明晰、标准的语言。在旅途中可以自立,谈论自己的喜好,就某一个计划或想法作简短说明。

初级偏上A2——初步掌握语言。对所熟悉的主题能够理解孤立的句子。 在日常场景中,能够交流,并且用简单的方式提及涉及本人的问题。

初级A1——掌握法语基础。能够理解有关日常生活的简单,具体的场景。如果对方慢速说话,能够简单地交流。

4.        谁可以报名参加

所有超过16岁,法语不是其母语,因学术原因(大学生,即将成为大学生的中学生,实习生...),职业原因(职员或未来的职员...)或个人原因,希望简单,快速,可靠地评估其法语能力和水平的人。

5.        谁承认这个文凭

教育界——教育权利机构、大学、建筑师学校、医学院、大学校、语言培训中心;

职场——企业、职业培训机构、国际组织。

6.        不同的考题

听力部分:30 个题目,大约 25分钟

这些题目测试您听懂法文的能力,尤其是:

日常交流中常用的词汇(对话,采访,会见,电话讨论等等);

信息简要,题目用词简单明了;

电视广播就时事,个人及职业题材节目中一些关于人物,事件,重大事件的信息;

 一些关于具体或抽象题材的叙述;

 -各种各样正常语速的谈话。

语言结构:20个题目,大约 20分钟

这些题目测试您掌握从最简单到最复杂的语法的能力:

纠正用词错误,辨别语言表达形式;

选择同义词或相同语法用词;

为一段情景对话进行正确排序。

阅读理解:30个题目,大约 45分钟

这些问题测试您明白以下方面问题的能力:

常用的名称,交流中方便使用的词和句子(友好或行政信函);

日常文件中包含的信息(小启示、广告说明、菜单和时间表等);

 关于人物、事件或重大事件的信息(个人信件);

 一些包含与日常生活或工作有关常用词语的文章;

 一些作者就一些具体或抽象题目表明立场的文章或报告;

一些只作叙述、不加评论的文章,或长篇复杂的文学作品,或谈论一些专业题目的文章;

一些从著作,专业文章,文学作品中抽出来的复杂,抽象的文章。

7.        分数计算

标在证书上的TCF必考题分数是在毛分数(未加分析的分数)的基础上计算而来的。毛分数是每个部分和整个测试获得的总分数,每个正确答案打分为1分,每个错误或缺失的答案为0分。这个分数单独不能成为一个衡量标准。每个题目的难度在不同的考题,考题不同的部分中并不完全相同,一个计算表可以把毛分数换算成排列分类分数(从100699),以保证不管TCF是哪个版本,都可以准确可靠地评估投考人水平。

这种换算考虑到了题目的难度,可以把投考人的水平定位于欧洲语言共同参考大纲六个级别之一,及每个级别内部的细分级别。每个版本进行4次这种操作:包括TCF三大部分中的每个部分及TCF整体试题。这4个换算彼此独立,即使整体换算分数与三大部分获得的分数相对应,但在这些分数之间不存在任何数学计算联系。